
Jak má vypadat onboarding zahraničního pracovníka v ČR?
Zapracování zahraničního pracovníka plánujte zhruba na 90 dnů. Před příjezdem připravte ubytování, dokumenty v jazyce, kterému pracovník rozumí, a mentora. Pracovník s vízem D/VR se do 30 dnů registruje na pracovišti Ministerstva vnitra a nastoupit smí až po převzetí Potvrzení o splnění podmínek. Nejpozději před okamžikem nástupu ho zaměstnavatel přihlásí u ČSSZ a informuje Úřad práce ČR přes JMHZ. Následuje školení BOZP, pravidelné rozhovory s mentorem, výuka češtiny a měsíční hodnocení.
Zdroj: MV ČR, Zaměstnanecká karta (Informační portál pro cizince)
Klíčová čísla
na registraci na pracovišti MV po vstupu s vízem D/VR; pracovat lze až od vydání Potvrzení
nejdříve před nástupem lze cizince přihlásit u ČSSZ (JMHZ); nejpozději před okamžikem nástupu
předem musí držitel zaměstnanecké karty oznámit MV změnu pozice nebo zaměstnavatele
Klíčové závěry
- Zapracování začíná před příjezdem: ubytování, přeložené dokumenty, mentor a plán prvních dnů.
- Do práce smí pracovník nastoupit až po převzetí Potvrzení o splnění podmínek od Ministerstva vnitra. Dříve nesmí ani na zkušební směnu.
- Přihlášení u ČSSZ a informaci pro Úřad práce ČR podejte přes JMHZ nejpozději před okamžikem nástupu, nejdříve 8 dnů předem.
- Mentor by neměl být přímý nadřízený. Pravidelné rozhovory mezi čtyřma očima odhalí problémy dřív, než pracovník odejde.
- Změnu pozice nebo pracoviště v jiné obci musí držitel zaměstnanecké karty oznámit MV nejméně 30 dnů předem.
Prvních 90 dnů rozhoduje o tom, zda se nový zahraniční pracovník v práci zorientuje a zůstane. Tento článek nabízí plán zapracování (onboardingu) po fázích. Zákonný a sociální rámec integrace, tedy lhůty, adaptačně-integrační kurz, rodinu a trvalý pobyt, popisujeme v článku Integrace zahraničních pracovníků v Česku. Jak pracovníky udržet dlouhodobě, rozebírá článek Retence zahraničních pracovníků v ČR.
Lhůty v plánu vycházejí ze zákona. Délka jednotlivých fází je doporučení z praxe, ne předpis.
Fáze 1: Před příjezdem (zhruba měsíc předem)
Pracovník by měl ještě před cestou vědět, co ho čeká:
- Uvítací balíček v jazyce, kterému rozumí: fotografie a adresa ubytování, cesta do práce, program prvních dnů, kontakty na mentora a personální oddělení, tísňová linka 112.
- Krátký videohovor s mentorem, aby věděl, kdo ho po příjezdu přivítá.
- Seznam, co si vzít s sebou a co bude připraveno na místě.
- Pracovní smlouva, popis mzdy, odvodů a případných srážek a bezpečnostní pokyny v jazyce, kterému pracovník rozumí.
- Připravené ubytování: lůžkoviny, vybavená kuchyně a koupelna, funkční internet.
- Kontrola, že cestovní zdravotní pojištění kryje dobu od vstupu až do nástupu do práce (§ 42h odst. 3 zák. č. 326/1999 Sb.). Od nástupu bude pracovník ve veřejném zdravotním pojištění.
Fáze 2: Příjezd a první dny (do vydání Potvrzení)
Nejnáročnější období. Pracovník je unavený z cesty, v neznámém prostředí a často se mu stýská po domově.
- Vyzvednutí na letišti nebo nádraží někým z firmy, ideálně mentorem.
- Prohlídka ubytování a okolí: obchod, lékárna, zastávka, cesta do práce.
- Pomoc se SIM kartou a bankovním účtem.
- Registrace na pracovišti MV: s vízem D/VR do 30 dnů od vstupu (§ 44 odst. 1 zák. č. 326/1999 Sb.). Termín sjednejte co nejdříve. Potvrzení o splnění podmínek, se kterým smí pracovník nastoupit, vydává MV obvykle při registraci nebo snímání biometrie (§ 89 odst. 4 zák. č. 435/2004 Sb.; MV).
- Čas na odpočinek. Do vydání Potvrzení žádná práce, ani zkušební směna. Šlo by o nelegální práci (§ 5 písm. e) bod 2 zák. č. 435/2004 Sb.).
Fáze 3: Hlášení před první směnou
Den nástupu stanovte až podle data Potvrzení. Potom:
- Přihlaste zaměstnance do evidence ČSSZ nejdříve 8 dnů před předpokládaným nástupem a nejpozději před okamžikem nástupu (§ 19 odst. 1 písm. a) zák. č. 323/2025 Sb.). U cizinců je povinné úplné přihlášení, zjednodušená předregistrace platí jen pro občany ČR (ČSSZ).
- Informujte Úřad práce ČR o nástupu cizince nejpozději před okamžikem nástupu. Od 1. 4. 2026 jen elektronicky přes JMHZ (§ 87 zák. č. 435/2004 Sb.; MPSV).
- Nástup oznamte zdravotní pojišťovně do 8 dnů (§ 10 odst. 1 písm. a) zák. č. 48/1997 Sb.).
- Pokud pracovník nenastoupí, oznamte to ČSSZ do 8 dnů od předpokládaného dne nástupu (§ 19 odst. 4 zák. č. 323/2025 Sb.) a Úřadu práce ČR nejpozději do 45 kalendářních dnů ode dne, kdy byly splněny podmínky pro vydání karty (§ 88 odst. 2 zák. č. 435/2004 Sb.).
Fáze 4: První týden v práci
- Školení BOZP při nástupu (§ 103 odst. 2 zákoníku práce), s tlumočením nebo přeloženými materiály. Ověřte, že pracovník pokynům skutečně rozumí.
- Prohlídka pracoviště a představení týmu: mistr, mentor, personalista.
- Odborná školení podle druhu práce.
- První směny s mentorem bez očekávání plného výkonu.
- Vysvětlení docházky, přestávek a pravidel pro dovolenou a nemoc.
Fáze 5: První měsíc
- Pravidelný rozhovor mezi čtyřma očima s mentorem, například jednou týdně.
- Začátek výuky češtiny v čase, který odpovídá směnám.
- Seznámení s pracovním řádem a s tím, komu a jak hlásit problém.
- První výplata ve sjednaném termínu. Mzda je splatná nejpozději v kalendářním měsíci následujícím po měsíci, ve kterém na ni vzniklo právo (§ 141 odst. 1 zákoníku práce). Projděte s pracovníkem výplatní pásku. Zaměstnavatel musí vydat písemný doklad o složkách mzdy a srážkách (§ 142 odst. 6 zákoníku práce).
- Převzetí průkazu zaměstnanecké karty do 60 dnů od snímání biometrie. U první karty připravte potvrzení zaměstnavatele o nástupu do zaměstnání (§ 44 odst. 3 a § 44a odst. 14 zák. č. 326/1999 Sb.).
- Neformální akce s týmem, třeba společný oběd.
Fáze 6: Druhý a třetí měsíc
- Měsíční hodnoticí rozhovor a anonymní dotazník spokojenosti v jazyce pracovníka.
- Postupné převzetí plné odpovědnosti.
- Rezervace adaptačně-integračního kurzu, který musí držitel karty absolvovat do 1 roku (§ 155b zák. č. 326/1999 Sb.).
- Rozhovor o dalším rozvoji. Plánujete-li přeřazení na jinou pozici nebo pracoviště v jiné obci, musí ho držitel karty oznámit MV nejméně 30 dnů předem a nastoupit smí až po doručení Sdělení o splnění podmínek (§ 42g odst. 7 zák. č. 326/1999 Sb.; MV). Zvýšení mzdy na stejné pozici se neoznamuje.
Na čem plán stojí
- Mentor není nadřízený. Pracovník se ho nebojí zeptat ani říct o problému.
- Jazyk: pokyny v jazyce, kterému pracovník rozumí, a pravidelná výuka češtiny. Cíle si stanovte s lektorem podle výchozí úrovně.
- Individuální přístup: na svátky, stravování nebo víru se ptejte konkrétního člověka, nic nepředpokládejte. Kde to provoz dovolí, umožněte dovolenou nebo výměnu směny.
- Spojení s rodinou: spolehlivé internetové připojení v ubytování.
- Právní jasnost: pracovník má rozumět smlouvě, mzdě, odvodům a dovolené, která činí nejméně 4 týdny v kalendářním roce (§ 212 odst. 1 zákoníku práce).
Jak poznáte, že plán funguje
Ukazatele si určete předem a vyhodnocujte je po 30, 60 a 90 dnech: kolik pracovníků z nástupní skupiny zůstává, docházku, pracovní úrazy, výsledky anonymních dotazníků a otázky, které zůstaly bez odpovědi. Srovnávejte se svými předchozími nástupy.
Jak pomáháme
Humble Hunters může zapracování převzít nebo s ním pomoci, od přípravy příjezdu a ubytování po jazykové kurzy a kulturní orientaci v rámci odborného školení. Rozsah a cena závisí na počtu a profilu pracovníků, vyžádejte si nabídku.
Zdroje
- Zákon č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců: § 42g, 42h, 44, 44a, 155b
- Zákon č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti: § 5, 87, 88, 89
- Zákon č. 323/2025 Sb., o jednotném měsíčním hlášení zaměstnavatele: § 19
- Zákon č. 48/1997 Sb., o veřejném zdravotním pojištění: § 10
- Zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce: § 103, 141, 142, 212
- MV ČR (Informační portál pro cizince): Zaměstnanecká karta
- MV ČR (Informační portál pro cizince): Registrace po příjezdu
- MV ČR (Informační portál pro cizince): Zaměstnanecká karta, změna zaměstnání
- ČSSZ: Nová povinnost evidovat zaměstnance ještě před nástupem do práce
- MPSV: Postup zaměstnavatele při zaměstnávání cizinců
- MV ČR: Adaptačně-integrační kurzy
Zdroje a citace
- MV ČR, Zaměstnanecká karta (Informační portál pro cizince), Ministerstvo vnitra ČR
- MV ČR, Registrace po příjezdu, Ministerstvo vnitra ČR
- ČSSZ, Nová povinnost evidovat zaměstnance před nástupem do práce, ČSSZ (2026)
- MPSV, Postup zaměstnavatele při zaměstnávání cizinců, MPSV
- MV ČR, Zaměstnanecká karta: změna zaměstnání, Ministerstvo vnitra ČR
- MV ČR, Adaptačně-integrační kurzy, Ministerstvo vnitra ČR
- Zákon č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců, Zákony pro lidi
- Zákon č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, Zákony pro lidi
- Zákon č. 323/2025 Sb., o jednotném měsíčním hlášení zaměstnavatele, Zákony pro lidi
- Zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, Zákony pro lidi

