
Kako izgleda dobar plan uvođenja stranog radnika u posao u Srbiji?
Dobar plan pokriva prvih 90 dana u pet faza: pripremu pre dolaska (paket dobrodošlice, mentor, smeštaj, preveden ugovor), dan dolaska (doček i prijava boravišta u roku od 24 časa), prvu nedelju (ugovor o radu i prijava u CROSO pre prvog radnog dana, obuka za bezbedan i zdrav rad na jeziku koji radnik razume), prvi mesec (nedeljni razgovori u četiri oka, časovi srpskog, objašnjen obračun zarade) i period do 90. dana (povratna informacija i plan razvoja).
Izvor: Zakon o Centralnom registru obaveznog socijalnog osiguranja (Sl. glasnik RS 95/2018, 91/2019)
Ključne brojke
ugovor o radu u pisanom obliku i jedinstvena prijava u CROSO (Zakon o radu, čl. 32; Zakon o CROSO, čl. 12 st. 2)
rok za prijavu boravišta stranca policijskoj upravi (Zakon o strancima, čl. 111)
obuka za bezbedan i zdrav rad, pri zasnivanju radnog odnosa i o trošku poslodavca (Zakon o bezbednosti i zdravlju na radu, čl. 33 i 34)
Ključni zaključci
- Plan uvođenja u posao ima pet faza: priprema pre dolaska, dan dolaska, prva nedelja, prvi mesec i period do 90. dana.
- Ugovor o radu i prijava u CROSO moraju biti završeni pre prvog radnog dana, a ne u toku prve nedelje. Boravište se prijavljuje u roku od 24 časa od dolaska.
- Obuka za bezbedan i zdrav rad sprovodi se pri zasnivanju radnog odnosa, u radno vreme, o trošku poslodavca i na jeziku koji radnik razume.
- Mentor ne treba da bude neposredni rukovodilac. Kratak razgovor u četiri oka svake nedelje otkriva probleme dok su još mali.
Prvi meseci odlučuju da li će se strani radnik snaći u novom poslu i novoj zemlji. Ovaj članak je praktičan plan za prvih 90 dana: šta uraditi pre dolaska, prvog dana, prve nedelje i prvog meseca. Plan je preporuka iz prakse, a ne propis, pa ga prilagodite veličini firme i vrsti posla.
Zakonske obaveze sa rokovima i propisima sažete su u članku Integracija stranih radnika u Srbiji. Zašto radnici odlaze i kako ih zadržati posle prve godine, opisujemo u članku Zadržavanje stranih radnika u Srbiji.
Faza 1: Pre dolaska (30 dana do 1 dan pre dolaska)
- Pošaljite radniku paket dobrodošlice na jeziku koji razume: fotografije smeštaja, adresu posla, opis prvog radnog dana i kontakte (mentor, kadrovska služba, hitne službe).
- Odredite mentora i, ako možete, organizujte kratak video razgovor mentora i radnika.
- Pripremite smeštaj: krevet i posteljinu, opremljenu kuhinju, ispravno grejanje i pouzdan internet.
- Pripremite ugovor o radu i njegov prevod ili objašnjenje na jeziku radnika.
- Ključna radna i bezbednosna uputstva prevedite ili dopunite slikama.
Faza 2: Dan dolaska
- Dočekajte radnika lično na aerodromu ili stanici. Neka to bude neko iz firme ili sam mentor.
- Smeštaj neka bude spreman, sa osnovnim namirnicama za prvi dan.
- Boravište se prijavljuje policijskoj upravi u roku od 24 časa (Zakon o strancima, čl. 111). Unapred odredite ko podnosi prijavu.
- Pokažite najbližu prodavnicu, apoteku, stanicu javnog prevoza i put do posla.
- Ostavite vreme za odmor. Posle dugog puta radnik ne treba da počne da radi istog dana.
Faza 3: Prva nedelja
- Pre nego što radnik stupi na rad, potpišite ugovor o radu u pisanom obliku (Zakon o radu, čl. 32) i podnesite jedinstvenu prijavu u CROSO (Zakon o CROSO, čl. 12). To važi i za dane obuke i uhodavanja.
- Ako radnik po dolasku podnosi zahtev za jedinstvenu dozvolu, prijavu na osiguranje podnosite na osnovu evidencijskog broja iz potvrde koju dobija posle biometrije (Pravilnik o izdavanju jedinstvene dozvole, čl. 16), pa termin za biometriju zakažite pre prvog radnog dana.
- Sprovedite obuku za bezbedan i zdrav rad: pri zasnivanju radnog odnosa, u radno vreme, o trošku poslodavca i na jeziku koji radnik razume (Zakon o bezbednosti i zdravlju na radu, čl. 33 i 34).
- Organizujte obilazak pogona i upoznavanje sa timom i predradnikom.
- Prve radne dane radnik provodi uz mentora, bez očekivanja punog učinka.
- Pomozite oko tekućeg računa i broja mobilnog telefona.
Faza 4: Prvi mesec (do 30. dana)
- Mentor i radnik razgovaraju u četiri oka jednom nedeljno, 15 do 30 minuta: šta je jasno, šta nije, šta smeta.
- Počnite časove srpskog jezika. Realan cilj za prvu godinu su osnove svakodnevne i radne komunikacije.
- Objasnite pravila firme: radno vreme, pauze, prekovremeni rad, bolovanje i kome se javlja izostanak.
- Uz prvu zaradu objasnite obračun stavku po stavku. Poslodavac je dužan da uz svaku isplatu dostavi obračun (Zakon o radu, čl. 121), a zarada se isplaćuje najmanje jednom mesečno, najkasnije do kraja meseca za prethodni mesec (čl. 110).
- Organizujte prvi zajednički ručak ili izlazak sa timom.
Faza 5: Od 31. do 90. dana
- Jednom mesečno radnik i rukovodilac razmenjuju povratnu informaciju, u oba smera.
- Radnik postepeno preuzima punu odgovornost na svom radnom mestu.
- Oko 60. dana sprovedite kratku anonimnu anketu o zadovoljstvu, na jeziku radnika.
- Na kraju 90 dana razgovarajte o tome šta je radnik naučio, šta mu treba i koji su sledeći koraci (obuka, druga smena, napredovanje).
- Proverite kada ističe jedinstvena dozvola: zahtev za produženje podnosi se najranije tri meseca, a najkasnije do isteka važenja (Zakon o strancima, čl. 46b st. 5).
Pet pravila koja čine razliku
- 1Mentor nije neposredni rukovodilac. Radnik lakše postavlja pitanja i govori o problemima osobi koja ga ne ocenjuje.
- 2Jasna uputstva. Kratko, pisano, sa slikama i na jeziku koji radnik razume. Proverite da je razumeo tako što ćete ga zamoliti da ponovi postupak.
- 3Jezik. Časove je lakše pohađati ako su u radno vreme ili odmah posle smene.
- 4Pravna jasnoća. Radnik treba da razume svoj ugovor, zaradu, doprinose i pravo na godišnji odmor od najmanje 20 radnih dana (Zakon o radu, čl. 69).
- 5Pitajte, ne pretpostavljajte. Praznike, ishranu i verske potrebe pitajte svakog radnika pojedinačno, a ne na osnovu zemlje porekla.
Kako da znate da plan radi
Najpouzdaniji pokazatelj su vaši sopstveni podaci. Pratite koliko radnika iz svake grupe i dalje radi kod vas posle 90 dana, šest meseci i godinu dana, i zabeležite razlog svakog odlaska. Uporedite to sa povratnim informacijama iz razgovora u četiri oka i ankete. Ako više radnika navede isti problem (smeštaj, predradnik, nejasan obračun), to je prva stvar koju menjate.
Kako pomaže Humble Hunters
U okviru posredovanja pri zapošljavanju organizujemo putovanje i dolazak radnika, a posle dolaska pomažemo pri uvođenju u posao i pratimo radnike u prvim mesecima. Po potrebi pomažemo i sa smeštajem i jezičkom obukom. Više o smeštaju pročitajte u članku Smeštaj stranih radnika u Beogradu i Novom Sadu.
Izvori
- Zakon o strancima (Sl. glasnik RS 24/2018, 31/2019, 62/2023): čl. 46b, 111
- Zakon o radu: čl. 32, 69, 110, 121
- Zakon o Centralnom registru obaveznog socijalnog osiguranja: čl. 12
- Zakon o bezbednosti i zdravlju na radu (Sl. glasnik RS 35/2023): čl. 33, 34
- Pravilnik o izdavanju jedinstvene dozvole za privremeni boravak i rad stranca (Sl. glasnik RS 6/2024): čl. 16
Izvori i citati
- Zakon o strancima (Sl. glasnik RS 24/2018, 31/2019, 62/2023), Paragraf Lex
- Zakon o radu (Sl. glasnik RS 24/2005 i dr.), Paragraf Lex
- Zakon o Centralnom registru obaveznog socijalnog osiguranja (Sl. glasnik RS 95/2018, 91/2019), Paragraf Lex
- Pravilnik o izdavanju jedinstvene dozvole za privremeni boravak i rad stranca (Sl. glasnik RS 6/2024), MUP Republike Srbije
- Zakon o bezbednosti i zdravlju na radu (Sl. glasnik RS 35/2023), Paragraf Lex (2026)

